2011年12月28日水曜日

1228 ジョー・ダッサン「オー・シャンゼリゼ」(日本語)


ジョー・ダッサン「オー・シャンゼリゼ」の日本語ヴァージョン最高。

街を 歩く 心 軽く
誰かに 会える この道で
かわいい きみに 声を かけて
「こんにちは 僕と 行きましょう」

オー・シャンゼリゼ
オー・シャンゼリゼ
いつも 何か すてきな ことが
あなたを待つよ シャンゼリゼ

きみを 連れて 遊びに 行こう
みんなが集まるあのクラブ
ギターを 弾いて 朝まで 歌う
楽しく騒いで恋をする

オー・シャンゼリゼ
オー・シャンゼリゼ
いつも 何か すてきな ことが
あなたを待つよ シャンゼリゼ

きのう までは 知らない どうし
今日から二人恋人さ
道を 行けば 世界は ゆれる
愛するきみと僕のために

オー・シャンゼリゼ
オー・シャンゼリゼ
いつも 何か すてきな ことが
あなたを待つよ シャンゼリゼ

オー・シャンゼリゼ
オー・シャンゼリゼ
いつも 何か すてきな ことが
あなたを待つよ シャンゼリゼ